Διεθνή νέα

Στις 23 Μαΐου 2006 ο πρίγκιπας της Αγγλίας Κάρολος μίλησε στο 58ο Παγκόσμιο Συμβούλιο Υγείας στη Γενεύη της Ελβετίας. Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Υγείας είναι το κορυφαίο Συμβουλευτικό σώμα του Π.Ο.Υ. (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας) συνεδριάζει μία φορά το χρόνο με τη συμμετοχή αντιπροσώπων από τα 142 κράτη μέλη του Π.Ο.Υ. Κύρια αποστολή του είναι ο καθορισμός της στρατηγικής του οργανισμού. Ακολουθούν μερικά ενδιαφέροντα αποσπάσματα από την ομιλία του:

Η ορθόδοξη (ιατρική) πρακτική μπορεί να μάθει από την εναλλακτική ιατρική, η δύση από την ανατολή, η νέα ιατρική από την παραδοσιακή. Τα τελευταία 24 χρόνια παρότρυνα τους ασθενείς να αποκομίσουν οφέλη παίρνοντας ό,τι καλύτερο έχουν να προσφέρουν και οι δύο αυτοί κόσμοι - ο εναλλακτικός και ο ορθόδοξος - ως μέρος μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στη θεραπεία.

Πολλές από τις σημερινές συμπληρωματικές θεραπείες έχουν τις ρίζες τους σε αρχαίες παραδόσεις που συνειδητοποίησαν διαισθητικά την ανάγκη διατήρησης της ισορροπίας και της αρμονίας στο μυαλό μας, το σώμα μας και τη φύση.

Πολλή από αυτήν τη γνώση, που συχνά στηρίζεται στην προφορική παράδοση, δυστυχώς χάνεται, παρότι η κλασική ιατρική έχει πολλά να κερδίσει από αυτή.

Είναι τραγικό για μένα, αλλά και για πολύ κόσμο που έχει εντρυφήσει σε αυτή την περιοχή, ότι στην ακατάπαυστη τάση μας για «εκσυγχρονισμό», πολλές χρήσιμες προσεγγίσεις, που έχουν δοκιμαστεί και έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικές, παραβλέπονται γιατί θεωρούνται «παλιομοδίτικες» ή άσχετες με τις σημερινές ανάγκες...

Πιστεύω ότι όλοι έχουμε να μάθουμε πολλά ο ένας από τον άλλο, είτε ζούμε σε αναπτυγμένες είτε σε αναπτυσσόμενες χώρες. Ο Ιπποκράτης είπε «Κυρίως μην κάνεις κακό». Πιστεύω ότι ένας σωστός συνδυασμός εγκεκριμένων εναλλακτικών, παραδοσιακών και σύγχρονων φαρμάκων που ενθαρρύνουν την ενεργή συμμετοχή του ασθενή, μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία μιας ισχυρής θεραπευτικής δύναμης για την ανθρωπότητα...

Σε κάθε θεραπεία, τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά της συναίσθησης και της κατανόησης των αναγκών του άλλου, της επαφής και της αρμονικής επικοινωνίας, είναι τόσο ζωτικά για την ιατρική και τη θεραπευτική τέχνη όσο και για την ουσία του ανθρώπινου όντος. Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση προσφέρει σε κάθε άτομο τα μέσα και την ελπίδα για την αποκατάσταση της υγειάς του.

Οι ολοκληρωμένοι θεραπευτές προσφέρουν χρόνο, κατανόηση, ελπίδα και ασφάλεια (χρησιμοποιώντας, δηλαδή, τη λεγόμενη «ανθρωπιστική προσέγγιση»), κάτι που μπορεί να προκαλέσει σημαντικές αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα.

Αυτές οι αλλαγές μπορούν να αποδειχθούν με τη χρήση απεικονιστικών τεχνικών στην περιοχή του εγκεφάλου, και να οδηγήσουν σε επιστημονικά συμπεράσματα για το πώς πεποιθήσεις και συναισθήματα μπορούν να επηρεάσουν την υγεία και το αίσθημα ευεξίας. Η «ανθρωπιστική προσέγγιση» μπορεί επομένου να παίξει ένα εμφανώς σημαντικό ρόλο στην όλη προσέγγιση στη θεραπεία...

Είμαι ευχαριστημένος που το Ίδρυμα μου για την Ολοκληρωμένη Υγεία εργάζεται με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγειάς σε ένα νέο σχέδιο που έχει για κύριο σκοπό τον έλεγχο και διερεύνηση διαφορετικών προσεγγίσεων για τη ρύθμιση της εναλλακτικής και συμπληρωματικής ιατρικής παγκοσμιώς...

Ο Π.Ο.Υ. ολοκληρώνει έναν παγκόσμιο χάρτη της χρήσης της παραδοσιακής, εναλλακτικής και συμπληρωματικής ιατρικής, μια προσπάθεια που θα είναι συναρπαστικό να παρακολουθήσουμε στην εξέλιξή της. Πιστεύω ότι θα αποτελέσει ένα χρήσιμο σημείο εκκίνησης για το σχεδιασμό ολοκληρωμένων θεραπευτικών προσεγγίσεων σε όλο τον κόσμο...

Αιώνες πριν ο Πλάτων είπε «Η θεραπεία του μέρους δεν πρέπει να επιδιώκεται χωρίς τη θεραπεία του όλου». Αιώνες αργότερα ο Π.Ο.Υ αναγνώρισε αυτή την αρχή στην ιδρυτική του διακήρυξη το 1948, στην οποία όρισε την υγεία ως «την ολοκληρωμένη κατάσταση σωματικής, πνευματικής και κοινωνικής ευεξίας». Γι' αυτό, σήμερα, μας δίνεται η ευκαιρία να αναβαθμίσουμε τα συστήματα υγείας που διαθέτουμε, ώστε να προωθούν την ισορροπία και τη συνοχή που τόσο χρειαζόμαστε στον 21ο αιώνα...

Μετάφραση: Προκοπίδης Προκόπης